Защита вашего дизайна при производстве водонепроницаемых сумок в Китае

Sealock производит водонепроницаемые сумки по индивидуальному дизайну покупателей на фабриках в Китае и Вьетнаме, при этом инструменты оцениваются отдельно, а право собственности на дизайн указывается в письменной форме перед отбором проб. Бренды, заказывающие индивидуальный продукт, задают один и тот же вопрос, прежде чем отправить что-либо: что мешает фабрике продать наш дизайн конкуренту. Это справедливый вопрос, и честный ответ заключается в том, что подпись на западном шаблоне конфиденциальности мало что останавливает. Здесь определяется, что на самом деле защищает проект, и когда должна быть задействована каждая защита.

1. Почему соглашение о неразглашении — неправильный инструмент

Схема хорошо документирована и постоянно повторяется: бренд разрабатывает отличительный продукт, отправляет чертежи на фабрику для оценки, а затем находит дизайн на торговых площадках по более низкой цене или продает его конкуренту на своем собственном рынке. Многие из этих брендов считали, что на них распространяется защита, поскольку они подписали соглашение о конфиденциальности, загруженное из западного шаблона.

Причина неудачи — структурная, а не невезение. Западное соглашение о неразглашении создано для предотвращения одного: раскрытия секретов третьим лицам. В зарубежных производственных отношениях публичное раскрытие информации редко представляет собой реальный риск. Реальные риски заключаются в том, что фабрика использует дизайн для собственной выгоды и что он доходит до ваших клиентов — ни того, ни другого не касается пункт о раскрытии информации, поскольку фабрика ничего не раскрывает. Это производство.

2. Что добавляет соглашение NNN

Соглашение NNN является инструментом, созданным для этой ситуации. Каждая буква закрывает определенный пробел:

Пункт	Что это мешает
Неразглашение	Передача ваших проектов, спецификаций или коммерческой информации третьим лицам
Неиспользование	Фабрика, производящая ваш дизайн для кого-то еще, в том числе для собственной линейки продуктов. Это пункт, которого полностью нет в NDA.
Необход	Фабрика напрямую обращается к вашим клиентам или дистрибьюторам или обращается к вашим собственным поставщикам.

Три редакционных пункта определяют, будет ли это работать на практике. Оно должно регулироваться китайским законодательством и подлежать исполнению в китайском суде, а не в иностранном, поскольку иностранные решения там, как правило, не исполняются. Он должен существовать на китайском языке, а не только на английском. И оно должно предусматривать конкретные, выверенные средства правовой защиты, а не общее обещание возмещения ущерба, чтобы нарушение имело очевидные и быстрые последствия.

3. Подпишите его до того, как уйдет первый рисунок.

Это самое важное правило последовательности, и именно здесь большинство брендов теряют свои позиции. Информация, отправленная без защиты, не может быть получена каким-либо последующим контрактом — обмен котировками, при котором технические чертежи, спецификации или цены передаются до того, как что-либо будет подписано, не оставляет договорной основы для последующего установления факта злоупотребления.

Далее следуют две практические привычки. Подпишите, прежде чем отправлять что-либо, являющееся собственностью, включая фотографии прототипов, поскольку даже изображения могут представлять собой раскрытие информации. А для первоначального запроса сообщайте только то, что действительно необходимо заводу, чтобы указать осуществимость и диапазон цен — тип продукта, приблизительную мощность, целевой рейтинг, целевое количество. Детальная конструкция, внутренняя планировка и художественные работы относятся к договору после, а не до него.

Рисунок 1. Сначала подпишите соглашение, а затем опубликуйте чертежи — если информация утекла без защиты, никакой последующий контракт не сможет ее восстановить.

4. Проверяйте суть, а не только подпись

Деталь, которую западные покупатели обычно упускают из виду: в китайской коммерческой практике компания имеет обязательную силу, и соглашение, подписанное без нее, может быть трудно обеспечить соблюдением. Подтвердите, что предприятие соответствует юридическому лицу, указанному в соглашении, и что именно оно будет фактически производить ваши товары, а не дочерняя торговая компания.

Это частично совпадает с базовой проверкой поставщика: бизнес-лицензия, единый код социального кредита и зарегистрированная область действия должны указывать на одну и ту же организацию, с которой вы заключаете договор. Как проверить это описано в руководстве повыбор партнера-производителя.

5. Оснастка – это отдельное соглашение.

NNN защищает информацию. В нем ничего не говорится о том, кому принадлежат физические инструменты, и они рассматриваются как отдельные юридические понятия. Покупатели сохранили солидный NNN и все равно потеряли свои инструменты, поскольку не существовало пункта о праве собственности, а фабрика утверждала, что инструмент был ее собственным активом в соответствии с местными коммерческими обычаями.

Для сварного водонепроницаемого мешка это имеет значение, поскольку новая геометрия требует наличия собственной обработанной матрицы, прежде чем появится образец. Условия, которые стоит исправить:

• Право собственности переходит при полной оплате,указано явно, а не подразумевается в счете-фактуре.
• Физическое хранение не влияет на право собственности.Фабрика сохраняет штамп, потому что там он используется; это нормально и должно быть написано так.
• Процесс передачи при прекращении действия— сроки, стоимость и кто это организует.
• Срок хранениядостаточно долго для вашего ритма повторных заказов, поскольку сезонная программа с перерывом в год требует большего, чем непрерывная.
• Идентификация.Маркировка инструмента ссылкой покупателя подтверждает право собственности и затрудняет утверждение, что штамп принадлежит собственным активам завода.

Стоит упомянуть одно структурное предупреждение: объединение условий оснастки, интеллектуальной собственности и производственных условий в один смешанный документ имеет тенденцию создавать дублирующиеся положения и нечеткие средства правовой защиты, поэтому в случае нарушения никто не может быстро сказать, какой пункт применяется. Четко разделяйте обязательства, будь то в виде отдельных соглашений или четко очерченных разделов. Что покрывает плата за инструмент, указано в руководстве позатраты на оснастку и штампы.

6. Зарегистрируйте свою торговую марку в Китае, даже если вы никогда там не продаете

В Китае действует система регистрации товарных знаков в порядке очереди: тот, кто первым подал заявку, является владельцем знака, независимо от того, кто первым использовал его где-либо еще. Конкурент или оппортунистическое лицо, подающее заявку, может зарегистрировать вашу торговую марку раньше вас, а затем использовать эту регистрацию, чтобы воспрепятствовать вашему производству или экспорту.

Подавать заявку в Китае стоит даже для бренда, который производит только там и продает в других местах, потому что регистрация — это то, что позволяет вашим собственным товарам уйти без того, чтобы третья сторона заявила права на напечатанное на них название.

7. Практические меры помимо бумажной работы

Контракты определяют последствия; это уменьшает возможность:

• Раскрывать постепенно.Расскажите только о том, что действительно требуется на каждом этапе переговоров, а не о полном пакете при первом контакте.
• Отделить чувствительный элементтам, где он есть в конструкции, один поставщик собирает, другой поставляет отличительные компоненты, поэтому ни одна сторона не может получить полную картину.
• Зарегистрируйте дизайн там, где это важно.Зарегистрированный дизайн внешнего вида дает основу для действий, которой не дает сам по себе контракт, и он распространяется вместе с продуктом на рынки, где вы его продаете.
• Следите за рынками.Периодические поиски вашего силуэта на оптовых площадках выявляют проблему, пока он еще мал.
• Сделайте отношения достойными сохранения.Объем повторов является более сильным сдерживающим фактором, чем любой пункт, потому что фабрика, взвешивающая копию и не теряющая действующую программу, обычно выбирает эту программу.

Рисунок 2. Выгравируйте логотип покупателя на форме и поэтапно публикуйте информацию — последствия определяются при заключении контракта, и эти меры снижают риски.

8. Что спросить напрямую у фабрики

То, как поставщик отвечает на эти вопросы, само по себе является информацией:

• Подпишете ли вы соглашение NNN в соответствии с китайским законодательством, прежде чем мы отправим чертежи?Сопротивление на этом этапе является самым ясным сигналом.
• Кому принадлежит инструмент, за который мы платим, и каковы условия передачи?
• Дизайн, который вы нам предлагаете, собственный или принадлежит другому бренду?Поставщик, который не может дать четкий ответ, несет ответственность в обоих направлениях: риск импорта, связанный с скопированным дизайном, лежит на покупателе, как указано в руководстве повыбор поставщика.
• Есть ли у вас собственные зарегистрированные образцы?Фабрика, которая защищает свою собственную работу, обычно понимает, почему вы хотите защитить свою.

Наконец, наша собственная трехсторонняя мотоциклетная сумка объемом 55 л имеет зарегистрированный патент на дизайн внешнего вида, а OEM-партнеры, заказывающие индивидуальные работы, получают оригинальную разработку, а не переизданную форму - именно поэтому мы не воспроизводим защищенные изображения других брендов по запросу.

9. Как это здесь работает

Sealock (YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.) уже более 20 лет производит водонепроницаемые сумки для международных брендов активного отдыха, включая OSPREY, KAILAS, Helly Hansen, SIMMS, ORVIS и West Marine.

• Конфиденциальность:Соглашения NNN принимаются и подписываются до обмена техническими чертежами.
• Оснастка:указывается отдельно от цены за единицу, при этом условия владения и передачи указаны в заказе, а не подразумеваются
• Индивидуальная разработка:на основе эскиза, образца или целевой спецификации — разработанной как оригинальная работа для этого покупателя
• МОК:300 шт. на модель |Образцы:7–15 дней |Масса:30–45 дней
• Удобства:Дунгуань, Китай | Хошимин, Вьетнам — любое происхождение на любой модели; заводской аудит доступен на обоих
• Сертификаты:ISO 9001, BSCI, SMETA, Sedex, HIGG, GRS, SCAN

В этой статье описывается обычная коммерческая практика, а не юридические консультации. Соглашения такого рода должны быть составлены квалифицированным специалистом из Китая с учетом вашей конкретной ситуации.

10. Платформы для индивидуальной разработки

Большинство специальных программ модифицируют проверенную конструкцию, что позволяет полностью отказаться от использования новых инструментов. Сгруппировано по категориям, а не по приоритетам:

Изображение	Модель	Категория	Материал	Рейтинг	Страница продукта
	SL-D002	Сухой мешок, 5–63 л.	500D ПВХ	IPX7	Вид
	SL-K099	Вещевой рюкзак, 40/60л	840D ТПУ	IPX7	Вид
	SL-E119	Рюкзак, 20л.	Катионный композит ТПУ	IPX8	Вид
	SL-E984	Мотоцикл, 55л.	Рипстоп ТПУ	IPX7 · зарегистрированный дизайн	Вид
	СЛ-К022	Велосипедная седельная сумка, 10–14 л.	420D/600D ТПУ	IPX6–7	Вид
	SL-E868A	Строп рыболовный, 12л.	840D ТПУ	IPX8	Вид

Полные категории находятся подводонепроницаемые сумки, сухие рюкзаки, исухие мешки. Как документировать индивидуальный дизайн для производства, описано в руководстве понаписание технического пакета.

11. Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Достаточно ли соглашения о неразглашении для защиты нашего дизайна?
Ответ: Как правило, не в производственных отношениях. Западное соглашение о неразглашении предусматривает раскрытие информации третьим лицам, в то время как реальные риски заключаются в том, что фабрика использует дизайн для других клиентов или для себя и напрямую обращается к вашим клиентам. Соглашение NNN добавляет неиспользование и необход, что закрывает эти пробелы.

Вопрос: Когда мы должны его подписать?
О: Прежде чем отправлять что-либо частное — чертежи, спецификации, изображения или даже фотографии прототипов. Информация, которая остается без защиты, не может быть восстановлена ​​по более позднему контракту, поэтому для первоначального запроса сообщите только тип продукта, приблизительную емкость, целевой рейтинг и количество.

Вопрос: На каком языке и в какой юрисдикции оно должно быть?
Ответ: Китайский язык, китайское законодательство и китайская юрисдикция с конкретными выверенными средствами правовой защиты. Решения иностранных судов, как правило, не исполняются в Китае, поэтому соглашение, составленное для иностранного суда, обеспечивает ограниченную практическую защиту. Пусть он будет составлен практикующим специалистом, имеющим квалификацию в Китае, а не адаптирован по шаблону.

Вопрос: Охватывает ли NNN наши инструменты?
О: Нет. Он защищает информацию; Владение инструментами — это отдельная юридическая концепция, требующая своих собственных условий — передача права собственности при оплате, хранение, не затрагивающее право собственности, процесс передачи при прекращении действия и период хранения. Покупатели с надежными NNN все еще теряют инструменты из-за отсутствия пункта о праве собственности.

Вопрос: Должны ли мы зарегистрировать нашу торговую марку в Китае, если мы не продаем там?
О: Обычно да. Китай первым подает заявку, поэтому третья сторона может зарегистрировать ваш бренд раньше вас и использовать его для воспрепятствования вашему производству или поставкам. Регистрация защищает товары, вывозимые из страны, так же, как и товары, продаваемые в ней.

Вопрос: Откуда мы знаем, что фабрика будет уважать это?
Ответ: Попросите его подписать перед обменом рисунками и посмотрите ответ; спросите, являются ли проекты, которые он вам предлагает, его собственными; и проверьте, защищает ли он собственную работу. Фабрика, владеющая зарегистрированными образцами и отказывающаяся воспроизводить защищенные формы других брендов, применяет тот же стандарт, которому просит вас доверять.

Начните с соглашения, затем чертежа

Если вам нужно разработать индивидуальный дизайн, отправьте свой NNN на рассмотрение, и мы подпишем его до обмена техническими файлами, а затем укажите цену в соответствии с вашей спецификацией —отправить запрос. Sealock отвечает на запросы о закупках в течение 24 часов, производя продукцию из Дунгуаня, Китай, или Хошимина, Вьетнам.